Bir mahkeme salonundan 21. yüzyıla düşen cümle
Bundan yaklaşık 2400 yıl önce Atina'da yaşlı bir adam, gençleri "yoldan çıkarmak" ve şehrin tanrılarına saygısızlıkla suçlanarak yargılanıyordu. Adı Sokrates'ti. Kendini savunurken, hayatını kurtarmak için suçlamaları geçiştirmek yerine, neden yaşadığı gibi yaşadığını anlatmayı seçti. Platon'un aktardığı Sokrates'in Savunması'nda ona atfedilen fikir şudur: insan için, incelenmemiş, üzerine düşünülmemiş bir hayat yaşamaya pek değmez. Dikkat et: bu cümlenin tam kelimeleri çevirilere göre değişir, o yüzden onu birebir tırnak içinde ezberlemek yerine fikri kavraman daha değerli. Sokrates burada acı çekenleri, sıradan işçileri ya da mutlu insanları küçümsemiyor. Söylediği şey daha keskin: kendi değerlerini, inançlarını ve seçimlerini hiç sorgulamadan, sadece alışkanlıkla ve başkalarının verdiği hazır kalıplarla sürüklenip giden bir varoluş…